Layers — 安装指南

部署或安装 Layers Chrome 扩展程序

v1.3.3

👋 您需要哪个指南?

🧑‍🏫

我是教师

使用自助安装将 Layers 添加到您的浏览器,或将二维码分享给学生让他们自行安装。

→ 前往自助安装指南
🔧

IT / 学校管理员

一次性将 Layers 部署到所有学生设备——无需学生操作。需要 Google Workspace 或 Windows PC 的管理员权限。

→ 前往部署指南
ChromeOS

Chromebook 管理员

通过 Google Workspace 管理控制台强制安装

Windows

Windows 管理员

通过注册表在 Windows 10/11 上强制安装

macOS

Mac 教师应用

下载及 macOS 首次启动设置

自助安装

教师 / 自助安装

安装到您的浏览器或分享给学生

🔒 本指南需要 Google Workspace 管理员权限。如果您是没有管理员权限的教师,请联系学校 IT 部门执行这些步骤,或使用自助安装选项卡。
ℹ️ 此操作会在所有学生 Chromebook 上自动安装 Layers Chrome 扩展程序——无需学生操作。扩展程序会立即显示,学生无法删除。
1

打开 Google 管理控制台

使用 Google Workspace 管理员帐号登录。

https://admin.google.com
2

导航到 Chrome 应用管理

在左侧栏按以下路径点击:

设备 Chrome 应用和扩展程序 用户和浏览器
3

选择学生组织单位

在左侧面板中,点击包含学生的组织单位(如 学生一年级)。这样可以确保扩展程序只安装在学生设备上,不会影响教职工。

4

添加 Layers 扩展程序

点击右下角的 + 按钮从 Chrome 网上应用店添加。搜索"Layers",或直接粘贴扩展程序 ID:

iclfdiolilnmjeimkdoeloeiioaongnh

选择 Layers 扩展程序,然后点击选择

5

将安装策略设为强制安装

添加扩展程序后,会出现设置面板。设置如下:

安装策略 强制安装
固定到工具栏 已启用(推荐)
⚠️ 不要选择"允许安装"——学生不能自行删除。请选择强制安装
6

保存

点击右上角的保存。策略会立即生效。

完成 — 接下来会发生什么

🎉

扩展程序会自动安装到所有学生设备

学生下次登录或重启 Chrome 时,工具栏会出现 Layers 图标。无需学生操作。策略生效期间,学生无法删除该扩展程序。

🔒 本指南需要 Windows 管理员权限。如果您是没有管理员权限的教师,请联系学校 IT 部门执行这些步骤,或使用自助安装选项卡。
ℹ️ 此操作会添加一个注册表项,让 Chrome 在 Windows PC 上强制安装 Layers 扩展程序。学生无法删除。
推荐

⚙️ 注册表(.reg 文件)

双击安装。每台机器 30 秒。

最快

💻 静默 .bat 脚本

从 USB 或网络共享运行。无需点击。

1

下载 .reg 文件

保存到目标电脑的任意位置。

⚠️ Windows 可能会警告"未知发布者"——点击继续。这对 .reg 文件是正常的。
2

以管理员身份运行

右键点击 layers-install.reg合并(或双击)。接受 UAC 提示。

3

重启 Chrome

关闭并重新打开 Chrome。扩展程序会在几秒内自动安装。

完成

🎉

Layers 已强制安装

Chrome 工具栏会出现 🗂️ 图标。只要注册表项存在,扩展程序就无法被删除。

.reg 文件内容(参考):

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Google\Chrome\ExtensionInstallForcelist]
"1"="iclfdiolilnmjeimkdoeloeiioaongnh;https://clients2.google.com/service/update2/crx"
💡 如果值 "1" 已被其他扩展程序占用,请改为 "2" 或其他未使用的数字。
1

下载 .bat 脚本

2

以管理员身份运行

右键点击 layers-install.bat以管理员身份运行。黑色窗口会短暂闪烁。

⚠️ 必须以管理员身份运行,否则注册表写入会静默失败。
3

重启 Chrome

关闭并重新打开 Chrome。扩展程序会在几秒内自动安装。

完成

🎉

Layers 已强制安装

将 .bat 复制到 U 盘,在每台学生电脑上运行,每台不到 60 秒。

.bat 文件内容:

@echo off
reg add "HKLM\SOFTWARE\Policies\Google\Chrome\ExtensionInstallForcelist" ^
  /v 1 ^
  /t REG_SZ ^
  /d "iclfdiolilnmjeimkdoeloeiioaongnh;https://clients2.google.com/service/update2/crx" ^
  /f
echo Layers extension force-install policy applied.
pause
🍎 下载 Mac 版 Layers 教师应用(.dmg)。该应用尚未经过代码签名,因此首次启动需要一个额外步骤。
1

从 Google Drive 下载 .dmg

打开文件夹并下载 Layers Teacher.dmg 文件。

⬇ Open Google Drive folder
2

打开 .dmg 并将应用拖到 Applications 文件夹

双击下载的 .dmg 文件。将 Layers Teacher.app 拖到 Applications 文件夹。

3

首次启动——右键点击打开

由于应用尚未经过代码签名,macOS 首次启动时会拦截并显示:"无法打开"Layers Teacher.app",因为它来自身份不明的开发者。"

🖱️ 在 Applications 中右键点击应用 → 点击打开 → 在对话框中点击打开。只需操作一次——之后即可正常打开。
💡 替代方法:前往系统设置 → 隐私与安全性,向下滚动,点击 Layers 警告旁边的仍然打开

完成——Layers 正在运行

🎉

工具栏正悬浮在屏幕上

从现在起,双击应用即可正常打开。Layers 会悬浮在 Keynote、Safari、YouTube 及任何全屏应用上方。14 天免费试用自动开始——无需许可证密钥。

翻译、词典、笔记和计时器 — 悬浮在任何页面上

扫描二维码
chromewebstore.google.com/detail/iclfdiolilnmjeimkdoeloeiioaongnh
🔗 打开 Chrome 网上应用店

无法扫描?点击上方链接