Layers Talkは、あなたと取引先の間にあるノートパソコンの画面を、リアルタイム通訳デスクに変えます。話すだけで、相手には自分の言語で即座に表示されます。
準備は整っている。関係も良好だ。しかし共通言語がなければ、あらゆるやり取りにリスクが伴います—誤読された価格、訳しきれなかった条件、「何に合意したのか」が曖昧なまま来ないフォローアップ。
言語の壁は商談を遅らせるだけでなく、案件を失わせます。Layers Talkは、国際商談が突崩する3つの具体的な場面を取り除きます。
ノートパソコンを開いた瞬間、相手の言語が画面に表示されています—相手側に向いて、相手のために。一言も発する前に、あなたはこの商談に備えていたというメッセージを伝えています。その第一印象が、商談全体のトーンを決めます。
価格、条件、契約内容が、言ったその瞬間に相手の言語で画面に表示されます—言い換えなし、概訳なし、訳誤なし。双方が全く同じ内容を読むことで、握手後に紛争になる誤解は生まれません。
すべてのやり取りが自動記録されます—原文と翻訳、タイムスタンプ付きで。商談後、ワンクリックで両者が争えない文書記録を入手できます。「あのとき何を言ったか」を確認するフォローアップメールは不要。商談の内容は相手が席を立つ前に文書化されています。
Layers Talkのすべての機能は、実際のビジネス商談で何かがうまくいかなかった具体的な瞬間のために作られました。
普通に話すだけです。数秒後、あなたの言葉が相手の言語でテーブルを挟んでも読める大きさで表示されます。価格、条件、納期 — 初回から明確に伝わります。47言語に対応しているため、どんな取引先との商談でも安心です。
Core featureノートパソコンを開いた瞬間、相手の言語がすでに画面の上部で待ち構えています。取引先の前で設定に手間取ることも、「少しお待ちください」と言うこともありません。準備ができた状態で商談に臨めます。
言語が完全でない時こそ、視覚的な正確さが重要になります。価格を丸で囲む。納期に矢印を引く。双方が合意した条項をハイライトする。議論している内容が視覚的に明確になれば、誤解はほぼ不可能になります。
取引先が価格を交渉します。あなたは画面上で電卓を開き、相手も数字が見える状態で一緒に計算します。この透明性が信頼を生みます。結果は双方で確認できます。「数字を勘違いしていたかもしれない」という不安は残りません。
ワンクリックで提案書、商品リスト、価格表を開けます。翻訳を最小化する必要も、フォルダを探し回る必要もありません。あなたの資料は、会話がそれを必要とする瞬間に現れます。
「そろそろ終わりにしましょうか」と最初に言い出しにくい雰囲気の中で、画面上のカウントダウンがそれを自然に示してくれます。開始時に設定するだけです。トピックに集中できます。商談は時間通りに、良い雰囲気で終わります。
騒がしいカフェ。珍しい発音の商品名。マイクが何度も間違える専門用語。タイプするだけです。Enterを押せば、書いた通りに正確に翻訳されます。会話は止まりません。
交わされたすべての言葉、すべての翻訳、すべての合意の瞬間が — タイムスタンプ付きで記録されます。取引先が駐車場を出る前に、完全な記録が手元にあります。フォローアップのメールをすぐに書けます。同席しなかった同僚にも共有できます。
New — CSV exportメーカーのウェブサイトで商品を表示する。地図で場所を示す。リアルタイムの為替レートを開く。ツールバーの間に清潔感のあるウィンドウが開き、アドレスバーも個人タブも表示されません。
設定でハイコントラストをオンにすると、字幕は太字の白黒表示になり、不透明度も上がります。ガラス張りの会議室、明るいカンファレンスセンター、屋外カフェ——どんな照明でも翻訳が読みやすい。30秒無音が続くと字幕は自動的にフェードアウトし、画面をすっきり保ちます。
New国際的なビジネスミーティングを行っているなら、取引先の言語はほぼ確実にここにあります。アップデートのたびに追加されます。
双方が「自分たちが合意した内容」について異なる記憶を持って退室したために、頓挫した商談はいくつあったでしょうか？Layers Talkでは、すべての翻訳が自動的に記録されます。
Layers Talkは、誤解が絶対に許されないのに、1時間数万円の通訳者を呼ぶ余裕がない商談のために作られています。
サブスクリプションなし。月額費用なし。使用回数の制限なし。一度支払えば、無料アップデート付きで永久に使えます。
プロの通訳は1回の商談で$200〜400。Layers Talkは$49の一度きりで、その後のすべての商談で使えます。サブスクリプションなし。相手は何もインストール不要。
14日間無料体験14日間無料体験 · ライセンス不要ですぐ使えます
広告なし。永遠に。 Layers Talkは広告を表示しません。お買い上げはアプリの改善にのみ使われます。
ノートパソコンを開く。言語を選ぶ。画面を相手に向ける。話す。数秒後、相手はあなたの言葉を自分の言語で読んでいます。ずっと目指してきた商談が、ようやくうまくいく瞬間です。
体験後: $49（買い切り）· ライセンス購入